(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
キロス=kilo[su]metre=公里
メトラ=Meter[a]=米)
(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
(注①:文里的公里和米之类量词原文都以英文变体的片假名表示,为了看着方便我直接译成现代量词了
龙之金:第一百零三章 103章 终止的战争 发表于 2022-01-16 20:32:15キロス=kilo[su]metre=公里
百万调音师:我只好亲自上台了!:新书已开 发表于 2023-06-19 19:05:42メトラ=Meter[a]=米)
九师妹:第156章 腹黑男子 发表于 2019-10-12 00:00:00(注②:ちゃん实在不好翻,不想用“酱”,“小”有时候又太违和……所以就干脆直接上ちゃん吧!不翻这个了!)
穿到男频爽文里艰难求生:第1316章 番外11 发表于 2021-01-21 00:00:00自山脊后探头的曙光掀开薄暗的面纱,宣告着清晨的到来
假如我也到了异世界:第八十七章 棒子村 发表于 2022-02-21 21:38:00